哥:
「泡腳很有意味,十五分鐘太少。没有想到還有這麼多的定律。」
告示中只是建議每次以15分鐘為宜,次數並未限制。其實,地上坐太久也是會累的。
注意事項有十條,不知有多少人會從頭到尾仔細讀上一遍?
這種牌子,我認為雪梨植物園寫得較好,翻譯誠中文,內容是這橡的:
Quote
請走走草地
也請您去抱抱樹,在草坪上野餐並和鳥兒們聊聊天(但請不要餵牠們食物)!
禁止的活動
請圈拴您的狗,牽著牠走。不可爬樹、踐踏圃床、在草地上開或停車。禁止的活動包括高爾夫、板球、放風箏、擲飛盤、溜滑輪。酒類、舉火、露營均在禁止之列,詳目請參閱本植物園網站 。
商業的行為
拍電影、代客拍照及私人健身課程均須取得許可。
場地的關閉
有「場地關閉」標識及佈設警戒線的地區內,請勿進行球類遊戲。其關閉係基於安全上的理由,讓草皮得以復原,或地面浸水,草皮易遭損壞等原因。
Unquote
弟 某 2013-06-21