哥：
「我是在想"怒發冲冠"，小時候唱的歌，現在不如何解 ？」
查台灣詞典：怒髮衝冠
盛怒的樣子。史記˙卷八十一˙廉頗藺相如傳：「王授壁，相如因持壁卻立，倚柱，怒髮上衝冠。」宋˙岳飛˙滿江紅˙怒髮衝冠詞：「怒髮衝冠，憑欄處，瀟瀟雨歇。」亦作「髮上衝冠」、「髮踊衝冠」、「衝冠怒髮」。
查大陸字典：怒发冲冠
近义词：大发雷霆、怒形于色、怒火中烧
反义词：喜不自胜、欣喜若狂、喜形于色
用法：主谓式；作谓语、宾语、定语、补语；形容极端愤怒解释：指愤怒得头发直竖，顶着帽子。形容极端愤怒。
出处：西汉·司马迁《史记·廉颇蔺相如列传》：“相如因持璧却立，倚柱，怒发上冲冠。”
例子：～，凭栏处，潇潇雨歇。（宋·岳飞《满江红》词）
由不同的詞字典的觧說，可見
髮 = 发 = 發
衝 = 冲 = 沖
現在寫中文如用電腦，繁體字的輸入速度，是與簡體字一樣的快，古書如還是照古書的寫法，讀起來會不會更加原汁原味？
【滿江紅】為一詞牌名，此調為雙調九十三字。
最著名的是岳飛寫的，有人指出詞中的描繪，有的與時代背景不合，懷疑作者是另有其人；也有專精於宋、遼、金史的專家，認為確屬岳飛所作。
【滿江紅】岳飛
怒髮衝冠 憑欄處 瀟瀟雨歇
抬望眼 仰天長嘯 壯懷激烈
三十功名塵與土 八千里路雲和月莫等閑 白了少年頭 空悲切
靖康恥 猶未雪 臣子恨 何時滅
駕長車 踏破賀蘭山缺
壯志飢餐胡虜肉 笑談渴飲匈奴血
待從頭 收拾舊山河 朝天闕
除了當年我們所聽的國語版本：
滿江紅還有：
羅文用粵語，顧嘉煇作曲的。
原野三重唱在八點檔電視劇「八千里路雲和月」中唱的。成龍「第一次」國語專輯的 (未列正式曲目，在曲目結束後的段落之中)。
趙傳所唱，尤景文編曲搖滾版的。
西卿所唱，布袋戲大師黃俊雄作曲的。
弟 某 2013-07-09