朋友自美國轉寄來一篇『好好活、慢慢拖、一年還有幾萬多』，的文章。
其中的《幾萬多》如指錢，不大像是美金（多了點）或新台幣（少了點）；如指時間，8,760尚未及萬。
查遍各大字、詞典包括康熙字典，也找不到適用於句中「萬」字的釋義。
最後，只好去求教顧哥，用 Google 鍵入『好好活、慢慢拖、一年還有幾萬多』，找到一堆網頁，才知道轉寄來的是把《观音菩萨言：》這幾個字省略掉了。
意外又發現，衆多的網頁竟有《幾萬多》及《兩萬多》兩個版本，這跟基督教新約聖經在經文抄寫的過程中，抄寫人將經文刻意地刪改一樣，讓人無從求證。
弟 某 2013-10-03