man in same way

哥：

『"man in same way" very good. this is the only one I finished, ...』

你把片名譯得很好，四個中國字能正確地用英文表達出三個，不簡單！

冏：象形。本作「囧」。象窗口通明。本義：光明。

但 bright 不如 same。

如有興趣，請再看看續集「人再囧途之泰囧」。

弟 某 2014-02-16

http://youtu.be/mTTMQrGG1JU