2014年3月16日 星期日

沁園春 雪



哥:

你的信只有下面幾個字:

『園春、、。毛澤東
北國風光,千裏冰封.‘萬裏雪飄.』

想必你的中文輸入還沒用得很順,以致對芝加哥的冰雪有所感而發的聯想詞句,無法全部寫出來。

談起詩詞,我的勁頭就來了,找了些資料,一起來摩挲把玩。

弟 某 2014-03-16


沁園春.雪

全詞共 104 個字,上闋讚的是山河的錦繡,下闋道的是歷史的嬗變。

北國風光,千里冰封,萬里雪飄。望長城內外,惟余莽莽; 大河上下,頓失滔滔。 山舞銀蛇,原馳蠟象,欲與天公試比高。須晴日,看紅裝素裹,分外妖嬈。

江山如此多嬌,引無數英雄競折腰。惜秦皇漢武,略輸文采;唐宗宋祖,稍遜風騷。一代天驕,成吉思汗,只識彎弓射大雕。俱往矣,數風流人物,還看今朝。

1936年,當日本正在加緊對華侵略之際,共產黨和國民黨卻忙於兄弟鬩牆。

1935年12月25日,共產黨在瓦窯堡召開了瓦窯堡會議,制定了抗日民族統一戰線。1936年2月,毛澤東帶領紅軍抗日先鋒隊從陝西北部出發,準備東渡黃河,開赴河北同日本作戰。在陝西北部的清澗縣高傑村袁家溝,恰好落了一場大雪,毛澤東深受感染而創作了這首詞章。

1945年8月25日,中共中央發表了《對日時局的宣言》,次日毛澤東起草了《中共中央關於同國民黨進行和平談判的通知》。8月28日,毛澤東、周恩來、王若飛等搭機抵達重慶,與國民黨進行了43天的談判。

毛澤東在重慶的時間裡,會見了詩人柳亞子,柳亞子多次寫詩呈送並且索要毛澤東的詩作,毛澤東在紅岩村用第十八集團軍重慶辦事處便箋手書一份《沁園春·雪》,又在紀念冊上手書了一份並且送給柳亞子,柳亞子將它發表在1945年11月14日的《新華日報》,隨後,《新民報》、《大公報》相互轉載。

毛澤東對英文秘書林克說:「《沁園春·雪》這首詞是反封建的,『惜秦皇漢武,略輸文采;唐宗宋祖,稍遜風騷』,是從一個側面來批判封建主義制度的。」

陳布雷:「氣勢磅礴、氣吞山河,可稱蓋世之精品。」

蔣中正:「我看他毛澤東野心勃勃,想當帝王稱王稱霸,想復古,想倒退。你(陳布雷)要趕快組織一批人,寫文章批判他。」

柳亞子:「中國有詞以來第一手,雖蘇、辛猶未能抗手,況餘子乎?」

柳亞子(1887-1958)
江蘇吳江人,祖籍浙江慈溪,詩人,國民黨內左派,南社發起人。

1906年在上海加入同盟會和光復會;1909年創辦南社。南社是辛亥革命時期的文學團體,社名取「操南音,不忘其舊」之意。1924年加入國民黨,任孫中山總統府秘書、中國國民黨中央監察委員、上海通志館館長。

在黨內反對蔣介石,1927年「清黨」時被通緝,逃往日本。1928年回國,1943年與張伯苓創立重慶南開中學。抗戰勝利後,在香港繼續從事民主運動。