對子女不必操勞、擔憂，他們有他們的福分，只要知道 he or she is fine 就好。
fine：informal ( postpositive ) quite well；in satisfactory health：I feel fine
「兒孫自有兒孫福」，這句現代人常說的諺語，七百多年前就有人用了：
宋 周密（1232－1298）《癸辛雜識續集•葉李紀夢詩》：「兒孫自有兒孫福，與儂報國須勤耕。」
元 馬致遠《任風子》第二折：「常言道：『兒孫自有兒孫福』」。
元 無名氏《漁樵記》第三折：「兒孫自有兒孫福，莫與兒孫作馬牛。」
元 關漢卿《蝴蝶夢》第二折：「暗想當初老子，可不兒孫自有兒孫福。」
明 凌濛初《初刻拍案驚奇》卷一：「枉使心機閒計較，兒孫自有兒孫福。」
弟 某 2013-10-17